Extrait de lettre du tueur en série Gary Ray Bowles, du 13 avril 2016. La syntaxe d’origine a été préservée.
“La nourriture est tellement dégoûtante, et les trucs que nous obtenons ont été interdits dans sept États. Comme vous le savez, la Cour suprême des États-Unis a décidé que la peine de mort en Floride était inconstitutionnelle, et maintenant ils ont réécrit les lois. Le vote du jury doit maintenant être d’au moins 10 voix sur 12 pour la peine de mort. Avant, il devait seulement être de 7 voix sur 12 ou plus. Les avocats vont maintenant soutenir que l’affaire qui a conduit à cela devrait être rendue rétroactive. Ils vont plaider cette affaire le 5 mai. Tout le monde semble penser que cela va se produire, et si c’est le cas, je pourrais recommencer depuis le début. Je retournerais au tribunal, choisirais un nouveau jury, et ils voteraient pour la vie ou la mort. Parce que je suis un tueur en série, l’État arguerait sur tous les meurtres et je recevrais à nouveau la peine de mort. Si cela se produit, je ferais ensuite appel de ma condamnation pour encore 20 ans.
Ton cadeau d’anniversaire a l’air vraiment cool. Je suis content que tu l’apprécies autant, et il semble que toi et ta petite amie soyez bien assortis. Si tu m’envoies une bonne photo de vous deux ensemble, je pourrais la dessiner pour toi au crayon. Tu pourrais lui faire une surprise en tant que cadeau, ou juste l’accrocher sur ton mur. Fais-moi juste savoir. Pour répondre à ta question, non, je n’ai pas mes deux parents. Ma mère est toujours en vie, mais elle est vieille et très malade maintenant. Je ne l’ai pas vue pendant les 20 ans que j’ai passés ici dans le couloir de la mort. Elle vit en Arizona, dans un endroit où tout le monde a plus de 65 ans. Elle s’en sort juste et tout son argent va pour le loyer, les factures, la nourriture et tout ce dont elle a besoin en termes de soins médicaux. Je ne reçois pas d’argent d’elle.
Elle est maintenant mariée à son septième mari et lui aussi est vieux et malade. Je doute que je la reverrai un jour. Quant à mon père, il est décédé alors que j’étais juste un bébé dans ma mère. C’était un mineur de charbon et il est mort d’une maladie pulmonaire. J’ai été élevé par un beau-père ivre qui me battait beaucoup, et puis mon deuxième beau-père était encore pire. Quand j’avais 13 ans, j’ai failli le tuer et j’ai quitté la maison. Je ne me suis pas enfui, je suis juste parti. Ma mère n’a même jamais signalé ma disparition et je ne l’ai revue qu’à l’âge de 21 ans. J’ai vécu dans la rue et je suis devenu un prostitué (hustler en V.O). C’est un autre mot pour putain (whore en V.O). J’ai eu des relations sexuelles pour de l’argent et j’ai été emmené par une femme qui m’a présenté à des vieilles dames. Je n’ai jamais été scolarisé et tout ce que j’ai appris, c’est dans la rue et en prison. En plus des 20 ans ici, j’ai fait 3 ans, puis 8 ans, puis 5 ans. J’ai eu du temps libre, mais au total, j’ai été en prison pendant plus de 30 ans de ma vie.”
